Cowboy: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Shortcut}} {{Hilfe}} Eine '''Navigationsleiste''' ist in Wikipedia eine Vorlage, die zur schnellen und einfachen Navigation zwischen Artikeln innerhalb einer geschlossenen Gruppe gedacht ist. Navigationsleisten erfüllen einen ähnlichen Zweck wie Listenartikel und Kategorien. Sie sind kompakter und direkt in den jeweiligen Artikeln eingebettet, so dass man sich beim Springen zu verwandten Artike…“

2026-04-07T17:05:06Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Shortcut}} {{Hilfe}} Eine '''Navigationsleiste''' ist in Wikipedia eine Vorlage, die zur schnellen und einfachen Navigation zwischen Artikeln innerhalb einer geschlossenen Gruppe gedacht ist. Navigationsleisten erfüllen einen ähnlichen Zweck wie Listenartikel und Kategorien. Sie sind kompakter und direkt in den jeweiligen Artikeln eingebettet, so dass man sich beim Springen zu verwandten Artike…“

Neue Seite

{{Shortcut}}
{{Hilfe}}

Eine '''Navigationsleiste''' ist in Wikipedia eine [[Hilfe:Vorlagen|Vorlage]], die zur schnellen und einfachen Navigation zwischen Artikeln innerhalb einer geschlossenen Gruppe gedacht ist. Navigationsleisten erfüllen einen ähnlichen Zweck wie [[Hilfe:Listen|Listenartikel]] und [[Hilfe:Kategorien|Kategorien]]. Sie sind kompakter und direkt in den jeweiligen Artikeln eingebettet, so dass man sich beim Springen zu verwandten Artikeln wenigstens einen weiteren Ladeschritt spart.

Ein Beispiel ist der Artikel {{WP|Ganymed (Mond)}}, der die Navigationsleiste {{WP|Vorlage:Navigationsleiste Monde}} verwendet. Diese bietet einen kompakten Überblick über alle Monde in unserem Sonnensystem und ermöglicht die schnelle Navigation zu dem Artikel über einen anderen Mond.

Eine Variante ist die '''Linkbox''' ('''Navibox''') am rechten Artikelanfang (wie hier), die denselben Zweck erfüllt und weitgehend den gleichen Regeln folgt.

== Einsatz ==
Navigationsleisten sollten ''sparsam'' eingesetzt werden, da sie ihre Nützlichkeit für die Benutzer nur dann entfalten können, wenn sie sich nicht übermäßig in den Artikeln anhäufen. Vor einem Neuanlegen sollte daher stets geprüft werden, ob

# [[Hilfe:Kategorien|Kategorien]] oder [[Hilfe:Listen|Listen]] den gewünschten Zweck nicht besser erfüllen könnten oder ihn bereits erfüllen,
# andere, vorhandene oder denkbare Navigationsleisten nicht Vorrang haben könnten und jetzt oder in Zukunft eine benutzerunfreundliche Anhäufung von Navigationselementen in den Artikeln droht,
# das System der Navigation tatsächlich ein anzunehmendes Benutzerinteresse abbildet, das heißt ob wirklich zu erwarten ist, dass ein starkes Benutzerbedürfnis nach Navigation zwischen ''genau der'' Auswahl von Artikeln der geplanten Navigationsleiste besteht.


Navigationsleisten stellen kein Arbeitsmittel, sondern ein ''Mittel der Benutzerführung'' dar. Sie können nach Ansicht vieler Wikipedianer erheblich zur Benutzerfreundlichkeit eines Lexikons beitragen, solange sich alle Autoren darum bemühen, ihren Einsatz auf die wirklich sinnvollen Fälle zu beschränken und ihre mächtige Funktionalität nicht durch inflationäre oder überflüssige Verwendung in Bagatellzusammenhängen zu zerstören.

Navigationsleisten werden am Ende des Artikels gesetzt, im Quelltext sind sie vor den [[Hilfe:Kategorien|Kategorien]] anzuordnen. Bei mehreren Navigationsleisten sollten diese mit Hilfe des [[Vorlage:NaviBlock|NaviBlocks]] optisch zusammengefasst werden. Schmale Linkboxen – wie derzeit vor allem in der [[:en:|englischsprachigen Wikipedia]] verwendet – stehen meist am rechten Rand.

Navigationsleisten werden nur in den Artikeln eingesetzt, zwischen denen auch navigiert werden soll. Das soll heißen, dass die {{WP|Vorlage:Navigationsleiste EU-Staaten}} in alle Artikel eingesetzt wird, die einen Staat der EU behandeln – aber weder im Artikel {{WP|Europäische Union}} noch im Artikel {{WP|Mitgliedstaaten der Europäischen Union}} stehen darf. Mit anderen Worten: Navigationsleisten sind kein Ersatz für strukturierte [[CowboysWiki:Listen|Listen]]. Sie sind ebenso wenig ein Mittel, um durch die Hintertür unerwünschte [[CowboysWiki:Assoziative Verweise|Siehe-auch-Abschnitte]] in Artikel einzubauen.

{| class="hintergrundfarbe1" style="border:2px solid #3366CC; padding:5px; font-size:95%;"
|- id="Regelungen"
| Auch wenn die '''Verwendung von Navigationsleisten im Allgemeinen umstritten ist''', werden folgende Regelungen weitestgehend toleriert:

# Keine Themenringe. Navigationsleisten dürfen nur bei einem deutlich abgeschlossenen Themenbereich verwendet werden (also beispielsweise „[[Vorlage:Navigationsleiste Deutsche Bundeskanzler|Bundeskanzler (Deutschland)]]“ und nicht „Bedeutende Esoteriker“). Sie müssen stets alle Elemente des Bereichs als Link enthalten, auch wenn ein Teil der Seiten (noch) nicht existiert.
# Navigationsleisten sollten eine überschaubare Anzahl an Einträgen enthalten und nicht raumgreifend den Artikel dominieren.
# Navigationsleisten sollten mindestens vier Links zu existierenden Artikeln enthalten.
# Nutzung als Zeitleiste: Für die Auflistung von Trägern bedeutender Ämter wird die Verwendung von Navigationsleisten toleriert.
# Navigationsleisten von Sportvereins-Kadern sind nur dann erwünscht, wenn der Verein in einer für Spieler [[Portal:Sport/Relevanzkriterien Mannschaftssport|pauschal relevanzstiftenden Liga]] spielt.
# Navigationsleisten von Mitgliedern von Vorständen oder Aufsichtsräten von Kapitalgesellschaften sind nicht erwünscht

'''Disclaimer: Diese Regelungen dienen hauptsächlich dazu, die momentane Praxis abzubilden. Sie stellen kein Recht für die Erstellung von neuen Navigationsleisten oder die Löschung von bestehenden Navigationsleisten dar.'''

'''Themenringe'''

''Hauptartikel: [[CowboysWiki:Themenring]]''

Die Auswahl von einzelnen Artikeln und deren Zusammenstellen zu bestimmten Themenringen ist in der deutschsprachigen Wikipedia grundsätzlich nicht erwünscht, da eine solche Auswahl immer subjektiv ist und daher kaum dem [[CowboysWiki:Neutraler Standpunkt|NPOV]]-Grundsatz entspricht. Die meisten Themengebiete überschneiden sich stark, wodurch wieder das Problem mehrerer Themenkreise in einem Artikel entstehen würde. Artikel können in [[CowboysWiki:Portale|Portalen]] thematisch zusammengefasst und verschiedenen Kategorien zugeordnet werden.
|}

Die '''{{Vorlage|Navigationsleiste}}''' ist eine parametrisierte Vorlage und soll als Basis für einfache Navigationsleisten dienen, um deren Definition zu erleichtern und ein einheitliches Erscheinungsbild zu fördern. Für komplexere Navigationsleisten existiert {{Vorlage|Erweiterte Navigationsleiste}}.

== Diskussion zur Technik ==
Die Diskussionen und die aktuelle geordnete Meinungsäußerung zu diesem Vorschlag befinden sich auf der [[Hilfe Diskussion:Navigationsleisten|Diskussionsseite]].

== Anleitung zum Anlegen einer Navigationsleiste ==
Da Navigationsleisten grundsätzlich umstritten sind, sollte vor dem Anlegen einer neuen Navigationsleiste überlegt werden, ob dies wirklich sinnvoll und gewünscht ist. Ist dies der Fall, so muss ein aussagekräftiger Name für die entsprechende Seite im Vorlagen-[[Hilfe:Namensräume|Namensraum]] gewählt werden. Der Name soll immer mit „Navigationsleiste“ anfangen, also beispielsweise <code><nowiki>[[</nowiki>Vorlage:'''Navigationsleiste ''' Intel-Prozessoren<nowiki>]]</nowiki></code> statt <code><nowiki>[[Vorlage:Intel-Prozessoren]]</nowiki></code>. Anschließend stehen Klartext-Wörter (nicht nur Abkürzungen); üblich wäre die dargestellte Überschrift der Navigationsleiste selbst. Für die passende Namensgebung helfen ein Blick auf die bereits vorhandenen Navigationsleisten in der [[:Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste]] und die allgemeinen Richtlinien zur [[CowboysWiki:Namenskonventionen|Namensgebung]].

Zur einheitlichen Gestaltung von Navigationsleisten gibt es die [[Vorlage:Navigationsleiste]], die drei Parameter besitzt:

; BILD
: Bild zur Navigationsleiste (beispielsweise Wappen oder Flagge) in der Form <code><nowiki>[[Datei:XXX.png|50px|Beschreibung]]</nowiki></code>. Wird kein Parameter BILD angegeben, so wird auch kein Bild angezeigt.
; TITEL
: Überschrift der Navigationsleiste, hier bitte auf zusätzliche Auszeichnungen wie Fettschrift verzichten.
; INHALT
: Aufzählung der verlinkten Einträge, im Allgemeinen getrennt durch <code>&nbsp;&#124;</code> (ergibt „|“), zuweilen auch <code>&nbsp;•</code>. Die direkte Verwendung von <code>|</code> ist nicht möglich, da mit diesem Zeichen Vorlagen-Parameter voneinander getrennt werden. Zwischen Eintrag und Trennzeichen sollte statt eines normalen Leerzeichens die [[Entität (Auszeichnungssprache)|Entität]] <code>&nbsp;</code> verwendet werden, die dafür sorgt, dass der Trenner nicht am Anfang einer neuen Zeile steht. Vorgegebene Umbrüche (<code><br /></code>) zwischen einzelnen Listeneinträgen zur Festsetzung von Zeilenlängen sind zu vermeiden, damit der Text die Navigationsleiste bei möglichst allen Fensterbreiten optimal ausfüllt.

Der im Artikel darzustellende Teil ist in <code><onlyinclude></code> einzuschließen, damit nur dieser wirksam wird:
<syntaxhighlight lang="wikitext">
<onlyinclude>{{Navigationsleiste
|BILD=
...
...
...
}}</onlyinclude>

[[Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste Unterkategorie|Sortierbegriff]]
</syntaxhighlight>
Das <code><onlyinclude></code> steht unmittelbar, also ohne Zeilenumbruch, vor den öffnenden geschweiften Klammern; das schließende <code></onlyinclude></code> direkt hinter den schließenden geschweiften Klammern. Navigationsleisten werden auf der Zielseite in einer eigenen Zeile und oft von Leerzeilen eingeschlossen eingetragen. Würde die Programmierung ebenfalls Zeilenumbrüche enthalten, so würde eine doppelte Leerzeile entstehen, die nach den Syntaxregeln einen leeren Absatz und damit einen besonders großen Weißraum produzieren würde.

Jede Navigationsleiste sollte in möglichst passende thematische, regionale und gegebenenfalls formale [[CowboysWiki:Kategorien|Unterkategorien]] der [[:Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste]] eingetragen werden. Die [[Hilfe:Kategorien#Sortierausnahmen für einzelne Kategorien|Sortierung]] der Navigationsleiste innerhalb der Kategorien wird jeweils durch einen senkrechten Strich und den Sortierbegriff hinter dem Kategorienamen angegeben; andernfalls würden sämtliche Einträge der Kategorie unter dem Buchstaben „N“ versammelt. Die Kategorien für die Vorlage sollen nicht in den Artikel eingebunden werden; stehen deshalb erst nach dem <code></onlyinclude></code>.

Selten enthalten Vorlagen auch Parameter; wo dies gelegentlich einmal vorkommt, sind diese detailliert zu [[Hilfe:Vorlagendokumentation|dokumentieren]].

''Hinweis:'' Über die [[Vorlage:Erweiterte Navigationsleiste]] können kompliziertere Navigationsleisten erstellt werden.

== Bearbeitung von Navigationsleisten ==

Da es sich bei Navigationsleisten im technischen Sinne um [[Hilfe:Vorlagen|Vorlagen]] handelt, muss die entsprechende Seite im Vorlagen-Namensraum bearbeitet werden. Danach wird sich die Änderung auf alle Artikel auswirken, die diese Navigationsleiste einbinden. Alle von einem Artikel eingebundenen Vorlagen sind unterhalb des Bearbeitungsfensters eines Artikels aufgelistet. Navigationsleisten sind praktisch immer daran zu erkennen, dass ihre Namen mit „Navigationsleiste“ beginnen.

Die [[#Anleitung zum Anlegen einer Navigationsleiste|Hinweise zum Anlegen einer Navigationsleiste]] gelten auch beim Bearbeiten.

Die Navigationsleisten haben keinen direkten Bearbeiten-Link, da dies [[CW:Vandalismus|Vandalismus]] an den Vorlagen fördern würde. Dieser Vandalismus wäre danach auf vielen Seiten sichtbar, daher wird auf diese Links verzichtet.

Als eingebundene Vorlagen mit Auswirkung auf viele Artikel müssen Navigationsleisten [[Hilfe:Gesichtete Versionen|gesichtet]] werden.

== Beispiele ==
'''Navigationsleiste mit Bild'''
<syntaxhighlight lang="wikitext">
<onlyinclude>{{Navigationsleiste
|BILD=[[Datei:DEU Hamburg COA.svg|40px|Landeswappen von Hamburg]]
|TITEL=[[Bezirke in Hamburg|Bezirke]] in [[Hamburg]]
|INHALT=
[[Bezirk Hamburg-Altona|Altona]] |
[[Bezirk Hamburg-Bergedorf|Bergedorf]] |
[[Bezirk Hamburg-Eimsbüttel|Eimsbüttel]] |
[[Hamburg-Mitte]] |
[[Hamburg-Nord]] |
[[Bezirk Hamburg-Harburg|Harburg]] |
[[Bezirk Hamburg-Wandsbek|Wandsbek]]
}}</onlyinclude>

[[Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste Verwaltungsgliederung (Deutschland)|Hamburg]]
</syntaxhighlight>

{{Navigationsleiste
|BILD=[[Datei:DEU Hamburg COA.svg|40px|alt=|Landeswappen von Hamburg]]
|TITEL=[[Bezirke in Hamburg|Bezirke]] in [[Hamburg]]
|INHALT=
[[Bezirk Hamburg-Altona|Altona]] |
[[Bezirk Hamburg-Bergedorf|Bergedorf]] |
[[Bezirk Hamburg-Eimsbüttel|Eimsbüttel]] |
[[Hamburg-Mitte]] |
[[Hamburg-Nord]] |
[[Bezirk Hamburg-Harburg|Harburg]] |
[[Bezirk Hamburg-Wandsbek|Wandsbek]]
}}

'''Navigationsleiste ohne Bild'''
<syntaxhighlight lang="wikitext">
<onlyinclude>{{Navigationsleiste
|TITEL=Die sieben [[Todsünde]]n (auch Hauptlaster)
|INHALT=
[[Hochmut]] |
[[Geiz]] |
[[Neid]] |
[[Zorn]] |
[[Wollust]] |
[[Völlerei]] |
[[Faulheit|Trägheit]]
}}</onlyinclude>

[[Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste|Todsunden]]
</syntaxhighlight>

{{Navigationsleiste
|TITEL=Die sieben [[Todsünde]]n (auch Hauptlaster)
|INHALT=
[[Hochmut]] |
[[Geiz]] |
[[Neid]] |
[[Zorn]] |
[[Wollust]] |
[[Völlerei]] |
[[Faulheit|Trägheit]]
}}

'''Mehrere Navigationsleisten untereinander'''
<syntaxhighlight lang="wikitext">
{{NaviBlock
| Navigationsleiste 1
| Navigationsleiste 2
| usw. …
}}
</syntaxhighlight>

Sollen mehrere Navigationsleisten aneinandergereiht werden, kann die [[Vorlage:NaviBlock]] genutzt werden. Damit wird erreicht, dass über dem Block ein Abstand nach oben eingefügt wird und der dunkelgraue Rahmen um alle Leisten und nicht um jede Leiste einzeln gezogen wird.

{{NaviBlock
|Navigationsleiste Emder Stadtteile
|Navigationsleiste Landkreise und kreisfreie Städte in Niedersachsen
}}

== Navigationsleisten dauerhaft ausblenden ==
Alle angemeldeten Benutzer, die diese Leisten ausschalten möchten, können in ihrer persönlichen Konfiguration [[Special:Mypage/common.css|common.css]] Folgendes eintragen:
<syntaxhighlight lang="css">
div.navileiste,
div.BoxenVerschmelzen {
display: none;
}
</syntaxhighlight>

== Navigationsleisten dynamisch ein- und ausklappen ==
[[Datei:Dynamic navigation bars.png|gerahmt|rechts]]

Navigationsleisten haben einen Button ''Ausklappen / Einklappen'' und lassen sich per Klick ein- und ausklappen.

Durch ein [[CowboysWiki:Technik/Skin/Gadgets/navileisteAutocollapse|Helferlein]] sind die Navigationsleisten nach dem Laden eines Artikels zunächst
* ausgeklappt, wenn der Artikel nur eine Navigationsleiste enthält,
* eingeklappt, wenn der Artikel mehr als eine Navigationsleiste enthält.

So soll die schnelle Navigation innerhalb eines Themenbereiches ermöglicht werden, gleichzeitig die Übersichtlichkeit und Ausgewogenheit der Artikel erhalten bleiben.

Jeder Benutzer kann den Standard (<code>1</code>) für sich ändern, indem er in seine '''[[Special:Mypage/common.js|common.js]]''' (oder entsprechende Seite für die jeweilige [[Hilfe:Skin|Skin]]) folgende Zeile hinzufügt:
<syntaxhighlight lang="javascript">
window.NavigationBarShowDefault = 0; // Alle Leisten einklappen
</syntaxhighlight>
Die 0 kann ersetzt werden durch die maximale Anzahl der auszuklappenden Leisten:
<syntaxhighlight lang="javascript">
window.NavigationBarShowDefault = 10; // Bis zu 10 Leisten ausklappen
</syntaxhighlight>

== Drucken von Navigationsleisten ==
Navigationsleisten sind standardmäßig auf Ausdrucken nicht enthalten. Angemeldete Benutzer können sie trotzdem auf Seitenausdrucken ausgeben, wenn sie in ihrer persönlichen Unterseite [[Special:Mypage/common.css|common.css]] Folgendes eintragen:
<syntaxhighlight lang="css">
div.navileiste,
div.BoxenVerschmelzen {
display: block;
}
</syntaxhighlight>

== Linkboxen ==
Wegen ihrer dominanten Stellung – meist am Artikelanfang – sollten sie noch behutsamer und umsichtiger eingesetzt werden. Ein Beispiel ist die [[Vorlage:Linkbox Klimatologische Kenntage|Linkbox Klimatologische Kenntage]]. Eine systematische wie optische Verwandtschaft zur [[Hilfe:Infoboxen|Infobox]] ist für die Benutzerführung gewünscht: Die Infobox strukturiert untergeordnete Fakten, die Linkbox gleichrangige zu einem Oberbegriff, sonst sind sie gedanklich ähnlich (Elemente einer Linkbox finden sich auch in manchen Infoboxen, so in der [[CowboysWiki:Taxoboxen|biologischen Taxobox]] zur Taxonomie).

Für die Linkboxen gibt es keinen Baustein, sie werden „händisch“ codiert.

== Siehe auch ==
* [[CowboysWiki:Navigationsleisten/Länder|Liste wichtiger Navigationsleisten zu Ländern]]
* [[:Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste|Kategorie aller Navigationsleisten]]

[[Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste| Hilfe:Navigationsleisten]]
[[Kategorie:CowboysWiki:Dokumentation]]
[[Kategorie:Hilfe:Vorlagen]]

Hilfe:Navigationsleisten - Versionsgeschichte