Hilfe:Weiterleitung/VisualEditor - Versionsgeschichte

Cowboy: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Hilfe}}{{Hilfe:VisualEditor/!badge|Seitenoptionen|Seiteneinstellungen}} Diese Seite beschreibt, wie '''Weiterleitungen''' mit der Bearbeitungsumgebung '''VisualEditor''' angelegt, bearbeitet oder überschrieben werden können. TOC Weiterleitungsseiten erkennt man an diesem Symbol `verweis=` gefolgt von einem Seitenlink.
2026-04-09T15:47:27Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Hilfe}}{{Hilfe:VisualEditor/!badge|Seitenoptionen|Seiteneinstellungen}} Diese Seite beschreibt, wie '''Weiterleitungen''' mit der Bearbeitungsumgebung '''VisualEditor''' angelegt, bearbeitet oder überschrieben werden können. TOC Weiterleitungsseiten erkennt man an diesem Symbol <code class="skin-invert">40px|alt=|verweis=</code> gefolgt von einem Seitenlink. <di…“

Neue Seite
{{Hilfe}}{{Hilfe:VisualEditor/!badge|Seitenoptionen|Seiteneinstellungen}}
Diese Seite beschreibt, wie '''[[Hilfe:Weiterleitung|Weiterleitungen]]''' mit der Bearbeitungsumgebung '''[[Hilfe:VisualEditor|VisualEditor]]''' angelegt, bearbeitet oder überschrieben werden können.
TOC
Weiterleitungsseiten erkennt man an diesem Symbol <code class="skin-invert">[[Datei:Redirectltr.png|40px|alt=|verweis=]]</code> gefolgt von einem [[Hyperlink|Seitenlink]].
<div class="skin-invert-image" style="border: 1px dashed #80D080; margin: .5em; padding: .5em; width: 13em;">
[[Datei:Redirectltr.png|40px|alt=|verweis=]] [[Spezial:PermaLink/160700458|Max Mustermann]]
</div>

== „Weiche Weiterleitungen“ ==
Weiterleitungen sind nur zwischen den Seiten eines einzelnen Wikiprojektes wirksam, es können daher keine direkten Weiterleitungen auf [[Hilfe:Spezialseiten|Spezialseiten]], [[Hilfe:Internationalisierung|andere Sprachversionen]],<ref>[[mw:Manual:$wgDisableHardRedirects]]</ref> [[CowboysWiki:Schwesterprojekte|Schwesterprojekte]] oder daraus eingebundene [[Hilfe:Globale Benutzerseite|globale Benutzerseiten]] erstellt werden.
<div style="float:right; border: #80D080 2px solid; padding: .5em; white-space: nowrap;">
{{Interwiki redirect|CowboysWiki:Weiterleitung}}
</div>
Um auf derartige Seiten weiterzuleiten, kann eine sogenannte „weiche Weiterleitung“ benutzt werden. Hier wird lediglich eine normale [[Hilfe:Links/VisualEditor#linkInt|Verlinkung]] eingefügt, die mittels der [[Hilfe:Vorlagen/VisualEditor|Vorlage]] <span style="white-space: nowrap">{{Vorlage|Interwiki redirect}}</span> oder <span style="white-space: nowrap">{{Vorlage|soft redirect}}</span> eingebunden wird. Sie empfindet lediglich das Erscheinungsbild einer Weiterleitungsseite nach und ist explizit nur für diese Anwendungsfälle gedacht.

== Weiterleitung anlegen oder bearbeiten ==
<onlyinclude>{{Info}} Eine Weiterleitungsseite sollte neben dem Weiterleitungslink und möglicherweise einer [[Hilfe:Kategorien/VisualEditor|Kategorie]] oder einer [[Hilfe:Vorlagen/VisualEditor|Vorlage]] keinen weiteren Inhalt mehr aufweisen. Der vorherige Inhalt sollte daher vor dem Abspeichern entfernt werden. Möchtest du stattdessen aus einer bestehenden Weiterleitung eine Seite zur [[#WL–BKS|Begriffsklärung]] machen, so ergänze sie entsprechend und binde ganz unten auf der Seite die Vorlage {{Vorlage|Begriffsklärung}} ein.

{{Hilfe:VisualEditor/!headline|3|Eine Seite als Weiterleitung deklarieren|Gesamt=6|VisualEditor/Seitenoptionen=4}}
{{#ifeq: {{PAGENAME}}|Weiterleitung/VisualEditor|Das Bearbeitungswerkzeug bietet im Hauptmenü auf der rechten Seite einen Menüpunkt <span class="skin-invert-image">{{Hilfe:VisualEditor/!toolitem|Seitenoptionen|name=1}}</span>. Über dessen Drop-Down-Bereich gelangt man zu den|Aktivierung über den Menüpunkt}} <code class="skin-invert-image" style="white-space:nowrap;">{{Hilfe:VisualEditor/!toolitem|Seiteneinstellungen|name=1}}</code>. Hier kann eingestellt werden, ob eine Seite eine Weiterleitung werden soll. Bitte diese Möglichkeit nur nutzen, wenn du dich zuvor darüber informiert hast, [[CowboysWiki:Weiterleitung#Wann sind Weiterleitungen sinnvoll – und wann nicht?|wann Weiterleitungen sinnvoll sind – und wann nicht]].

{| class="wikitable hintergrundfarbe-basis toptextcells"
|- class="hintergrundfarbe9"
| [[Datei:VisualEditor-logo.svg|x20px|alt=|Logo]]
|-
! Weiterleitung anlegen
|- class="hintergrundfarbe1"
| Nach dem Klick auf die Seiteneinstellungen öffnet sich ein interaktives Fenster.
|-
| <div class="hintergrundfarbe-basis" style="border: 1px solid #BBBBBB; border-radius: 3px; font-size: 90%; width: 430px; padding: .2em 0;">
{{Hilfe/dialog|2=p|label-t={{int:visualeditor-dialog-meta-title}}|label-1=[[Datei:Codex icon close.svg|12px|verweis=|alt=|Abbrechen]]|label-2=Änderungen übernehmen|noframe=1}}
----
{| class="toptextcells"
|-
|style="overflow:hidden;" class="skin-invert"| {{Hilfe:VisualEditor/!dropdown|PageOptOptions|Seiteneinstellungen|nohead=1}}
|style="border-left: 1px solid #BBBBBB; padding-left: 5px;"|
{| class="toptextcells" style="max-width:270px;"
|-
|colspan="2" class="skin-invert-image"| {{Hilfe:VisualEditor/!toolitem|Seiteneinstellungen|name=2}} ||
|-
| {{Hilfe/ticbox|OOJS=1|tic=0}} {{int:visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label}} ||style="width:20px;"| {{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}
|-
| {{Hilfe/inputarea |placeholder={{int:visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder}} |typ=i}}
|
|-
| {{Hilfe/ticbox|OOJS=1}} {{int:visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel}} || {{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}
|-
| {{int:Visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label}}<br />
<div class="mw-ui-button-group skin-invert">
<div class="mw-ui-button" style="padding: 3px;">{{int:visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force}}</div>
<div class="mw-ui-button" style="background:#1155AA; color:#FFFFFF; padding: 3px;">{{int:visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default}}</div>
<div class="mw-ui-button" style="padding: 3px;">{{int:visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable}}</div>
</div><div style="clear: both;"></div>
| {{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}
|-
| {{Hilfe/ticbox|OOJS=1|tic=0}} {{int:Visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label}}
| {{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}
|-
| {{Hilfe/ticbox|OOJS=1|tic=0}} {{int:Visualeditor-dialog-meta-settings-disambiguation-label}}
|}
|}</div>
|-
| Hier kann nun aus der Seite eine Weiterleitung gemacht werden, indem man über die [[Checkbox]] <code>Diese Seite weiterleiten nach</code> auswählt. Dadurch werden das darunter angezeigte Eingabefeld und eine weitere Checkbox aktiviert.<br />Das Infosymbol <span style="border: 2px solid #0055DD; border-radius: 3px; padding: 2px 0;">{{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}</span> rechts gibt zudem einen Hinweis:
<div class="hintergrundfarbe-basis" style="border:1px solid #BBBBBB; width:30em; border-radius:3px; font-size:90%; padding-left: .5em;">
Du kannst diese Seite in eine Weiterleitung verwandeln, einer Seite, die andere Leser automatisch auf eine andere Seite auf diesem Wiki führt. Dies ist nützlich für Fehlschreibungen und alternative Namen oder Konzepte. Falls du dich dazu entschließt, sehen Leser nicht die Inhalte dieser Seite.
</div>
|-
| <div class="hintergrundfarbe-basis" style="border: 1px solid #BBBBBB; border-radius: 3px; font-size: 90%; width: 430px; padding: .2em 0;">
{{Hilfe/dialog|2=p|label-t={{int:visualeditor-dialog-meta-title}}|label-1=[[Datei:Codex icon close.svg|12px|verweis=|alt=|Abbrechen]]|label-2=Änderungen übernehmen|noframe=1}}
----
{| class="toptextcells"
|-
|style="overflow:hidden;" class="skin-invert"| {{Hilfe:VisualEditor/!dropdown|PageOptOptions|Seiteneinstellungen|nohead=1}}
|style="border-left: 1px solid #BBBBBB; padding-left: 5px;"|
{| class="toptextcells" style="max-width:270px;"
|-
|colspan="2" class="skin-invert-image"| {{Hilfe:VisualEditor/!toolitem|Seiteneinstellungen|name=2}} ||
|-
| {{Hilfe/ticbox|OOJS=1|tic=1|typ=p}} {{int:visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label}} ||style="width:20px;"| {{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}
|-
| {{Hilfe/inputarea |border=2 |placeholder={{int:visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder}} |typ=p}}
|
|-
| {{Hilfe/ticbox|OOJS=1|tic=0}} {{int:visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel}} || {{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}
|-
| {{int:Visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label}}<br />
<div class="mw-ui-button-group skin-invert">
<div class="mw-ui-button" style="padding: 3px;">{{int:visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force}}</div>
<div class="mw-ui-button" style="background:#1155AA; color:#FFFFFF; padding: 3px;">{{int:visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default}}</div>
<div class="mw-ui-button" style="padding: 3px;">{{int:visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable}}</div>
</div><div style="clear: both;"></div>
| {{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}
|-
| {{Hilfe/ticbox|OOJS=1 |tic=0}} {{int:Visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label}}
| {{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}
|-
| {{Hilfe/ticbox|OOJS=1|tic=0}} {{int:Visualeditor-dialog-meta-settings-disambiguation-label}}
|}
|}</div>
|-
| In das Eingabefeld kannst du nun den Namen der Zielseite einfügen. Dafür wird dir bei der Eingabe zusätzlich eine Liste mit Seiten unterhalb des Eingabefeldes eingeblendet, um die Seite schneller zu finden. Hast du die korrekte Zielseite eingegeben, so kannst du noch wählen, ob die Weiterleitung bei einer etwaigen Verschiebung der Zielseite automatisch aktualisiert werden soll oder nicht. Standardmäßig sollte die Option „Diese Weiterleitung nicht aktualisieren, wenn die Zielseite verschoben wird“ nicht angewählt werden, da in den meisten Fällen eine Anpassung an das neue Ziel sinnvoll ist und so doppelte Weiterleitungen vermieden werden. Im [[Wikitext|Seitenquelltext]] wird das [[Hilfe:Magische Wörter#WEITERLEITUNG|Magische Wort]] <code><nowiki>#WEITERLEITUNG</nowiki></code> oder <code><nowiki>#REDIRECT</nowiki></code> eingefügt.
|}

{{Hilfe:VisualEditor/!headline|3|Weiterleitung bearbeiten|Gesamt=6|VisualEditor/Seitenoptionen=4}}
Manchmal ändert sich das Ziel einer Weiterleitung und muss angepasst werden oder eine bisherige Weiterleitung soll durch einen Artikeltext ersetzt werden, dafür kann die Seite bearbeitet und mit einem neuen Inhalt überschrieben werden.

{| class="wikitable hintergrundfarbe-basis toptextcells"
|- class="hintergrundfarbe9"
| [[Datei:VisualEditor-logo.svg|x20px|alt=|Logo]]
|-
! Weiterleitung bearbeiten oder in einen Artikel wandeln
|- class="hintergrundfarbe1"
| Öffnet man eine Weiterleitungsseite zur Bearbeitung, so wird automatisch auch das Dialogfeld geöffnet und mit dem bisherigen Seiteninhalt vorbelegt.
|-
| <div class="hintergrundfarbe-basis" style="border: 1px solid #BBBBBB; border-radius: 3px; font-size: 90%; width: 430px; padding: .2em 0;">
{{Hilfe/dialog|2=p|label-t={{int:visualeditor-dialog-meta-title}}|label-1=[[Datei:Codex icon close.svg|12px|verweis=|alt=|Abbrechen]]|label-2=Änderungen übernehmen|noframe=1}}
----
{| class="toptextcells"
|-
|style="overflow:hidden;" class="skin-invert"| {{Hilfe:VisualEditor/!dropdown|PageOptOptions|Seiteneinstellungen|nohead=1}}
|style="border-left: 1px solid #BBBBBB; padding-left: 5px;"|
{| class="toptextcells" style="max-width:270px;"
|-
|colspan="2" class="skin-invert-image"| {{Hilfe:VisualEditor/!toolitem|Seiteneinstellungen|name=2}} ||
|-
| {{Hilfe/ticbox|OOJS=1|tic=1|typ=p}} {{int:visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label}} ||style="width:20px;"| {{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}
|-
| {{Hilfe/inputarea |border=2 |content=Mustermann |typ=p}}
|
|-
| {{Hilfe/ticbox|OOJS=1|tic=0}} {{int:visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel}} || {{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}
|-
| {{int:Visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label}}<br />
<div class="mw-ui-button-group skin-invert">
<div class="mw-ui-button" style="padding: 3px;">{{int:visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force}}</div>
<div class="mw-ui-button" style="background:#1155AA; color:#FFFFFF; padding: 3px;">{{int:visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default}}</div>
<div class="mw-ui-button" style="padding: 3px;">{{int:visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable}}</div>
</div><div style="clear: both;"></div>
| {{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}
|-
| {{Hilfe/ticbox|OOJS=1 |tic=0}} {{int:Visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label}}
| {{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}
|-
| {{Hilfe/ticbox|OOJS=1|tic=0}} {{int:Visualeditor-dialog-meta-settings-disambiguation-label}}
|}
|}</div>
|- class="hintergrundfarbe1"
| Um einen Artikel aus dieser Weiterleitung zu machen, solltest du zunächst die Checkbox <code>Diese Seite weiterleiten nach</code> deaktivieren und das Formular über die Schaltfläche <code>Änderungen übernehmen</code> ausblenden, um anschließend den neuen Inhalt in die Seite einzufügen.
|-
| <div class="hintergrundfarbe-basis" style="border: 1px solid #BBBBBB; border-radius: 3px; font-size: 90%; width: 430px; padding: .2em 0;">
{{Hilfe/dialog|2=p|label-t={{int:visualeditor-dialog-meta-title}}|label-1=[[Datei:Codex icon close.svg|12px|verweis=|alt=|Abbrechen]]|label-2=Änderungen übernehmen|noframe=1}}
----
{| class="toptextcells"
|-
|style="overflow:hidden;" class="skin-invert"| {{Hilfe:VisualEditor/!dropdown|PageOptOptions|Seiteneinstellungen|nohead=1}}
|style="border-left: 1px solid #BBBBBB; padding-left: 5px;"|
{| class="toptextcells" style="max-width:270px;"
|-
|colspan="2" class="skin-invert-image"| {{Hilfe:VisualEditor/!toolitem|Seiteneinstellungen|name=2}} ||
|-
| {{Hilfe/ticbox|OOJS=1|tic=0}} {{int:visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label}} ||style="width:20px;"| {{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}
|-
| {{Hilfe/inputarea |placeholder={{int:visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder}} |typ=i}}
|
|-
| {{Hilfe/ticbox|OOJS=1}} {{int:visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel}} || {{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}
|-
| {{int:Visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label}}<br />
<div class="mw-ui-button-group skin-invert">
<div class="mw-ui-button" style="padding: 3px;">{{int:visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force}}</div>
<div class="mw-ui-button" style="background:#1155AA; color:#FFFFFF; padding: 3px;">{{int:visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default}}</div>
<div class="mw-ui-button" style="padding: 3px;">{{int:visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable}}</div>
</div><div style="clear: both;"></div>
| {{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}
|-
| {{Hilfe/ticbox|OOJS=1|tic=0}} {{int:Visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label}}
| {{CodexIcon|info|px=16|text=Info}}
|-
| {{Hilfe/ticbox|OOJS=1|tic=0}} {{int:Visualeditor-dialog-meta-settings-disambiguation-label}}
|}
|}</div>
|- class="hintergrundfarbe1"
| Die Seite ist bis auf mögliche [[CowboysWiki:Kategorien|Kategorieeinträge]] nun leer. Füge nun den neuen Text ein und prüfe, ob die Kategorien auch nach deiner Änderung noch zutreffen, ehe du die Seite endgültig speicherst.
|- id="WL–BKS"
! Weiterleitung durch eine Begriffklärungsseite ersetzen
|- class="hintergrundfarbe1"
| Es könnte beispielsweise eine Weiterleitungsseite [[Spezial:PermaLink/160700458|Max Mustermann]] in eine Begriffsklärungsseite umgewandelt werden, auf der dann auf die bisherige Zielseite [[Mustermann]] und zusätzlich auf den Fussballspieler [[Maximilian Mustermann]] verlinkt würde.
|-
| <div style="border: 1px dashed #80D080; margin: .5em; padding: .5em;">
'''Max Mustermann''' ist der Name folgender Personen

* Max Mustermann, eine Beispielperson siehe [[Mustermann]]
* [[Maximilian Mustermann]] (* 1990) einen Fußballspieler

{| {{Bausteindesign2}}
|style="width: 30px;"| [[Datei:Disambig-dark.svg|28px|klasse=skin-invert|alt=|verweis=]]
| Dies ist eine '''[[CowboysWiki:Begriffsklärung|Begriffsklärungsseite]]''' zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe.
|}</div>
|- class="hintergrundfarbe1"
| Um eine Begriffsklärungsseite aus dieser Weiterleitung zu machen, solltest du zunächst die Checkbox <code>Diese Seite weiterleiten nach</code> deaktivieren und das Formular über die Schaltfläche <code>Änderungen übernehmen</code> ausblenden, um anschließend den neuen Inhalt in die Seite einzufügen.
|}</onlyinclude>

{{Hilfe/Weitere Informationen|Liste=
* [[Hilfe:Weiterleitung]] – technische Informationen zur Funktionsweise.
* [[CowboysWiki:Weiterleitung]] – inhaltliche Informationen zum Zweck von Weiterleitungen und wann sie eingesetzt werden können.
* [[Vorlage:Anker]] – dient zur Erzeugung von Linkzielen für Weiterleitungen, die nicht als [[Hilfe:Überschrift/VisualEditor|Überschrift]] im Artikel vorhanden sind.
}}

== Anmerkungen ==
<references />

[[Kategorie:Hilfe:VisualEditor|Weiterleitung]]