https://wiki.cowboy-of-bottrop.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Vorlage%3AB%2FDokuVorlage:B/Doku - Versionsgeschichte2026-07-02T05:26:38ZVersionsgeschichte dieser Seite in Cowboy’s WikiMediaWiki 1.43.0https://wiki.cowboy-of-bottrop.de/index.php?title=Vorlage:B/Doku&diff=1967&oldid=prevCowboy: Neu angelegt2025-04-22T17:12:10Z<p>Neu angelegt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div><noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude><br />
{{TemplateData|JSON=<br />
{ "description": "Verweis auf eine Stelle in der [[Bibel|'''B'''ibel]] mit Link zum Volltext",<br />
"params": { "1": { "label": "Buch",<br />
"description": "Buch der Bibel, voller Name oder eine gebräuchliche Abkürzung",<br />
"type": "line",<br />
"required": true,<br />
"example": "Lukas" },<br />
"2": { "label": "Kapitel",<br />
"description": "Kapitelnummer",<br />
"type": "number",<br />
"required": true,<br />
"example": "23" },<br />
"3": { "label": "Vers",<br />
"description": "Vers(e)",<br />
"type": "line",<br />
"suggested": true,<br />
"example": "1, 3–13, 17f" },<br />
"4": { "label": "Übersetzung",<br />
"description": "Abkürzung der Übersetzung (EU, LUT, OT)",<br />
"type": "line",<br />
"suggested": true,<br />
"default": "EU",<br />
"example": "LUT" }<br />
},<br />
"format": "inline"<br />
}<br />
|TOC=1}}<br />
<br />
{{Tausendfach verwendet}}<br />
<br />
== Funktion ==<br />
Diese Vorlage dient der [[CowboysWiki:Wie zitiert man Bibelstellen|Angabe von Bibelstellen]].<br />
<br />
: <code><nowiki>{{B|</nowiki>''Buch''|''Kapitel''|''Vers''*|''Übersetzung''*<nowiki>}}</nowiki></code><br />
<br />
'''Buch:''' Das Buch ist eine der gebräuchlichen Abkürzungen nach den [[Schreibweise biblischer Namen (christliche Tradition)|Loccumer Richtlinien]] (siehe [[CowboysWiki:Wie zitiert man Bibelstellen|Wie zitiert man Bibelstellen]] und [[Liste biblischer Bücher]]), für einige der häufiger verwendeten Bücher wird auch der lange Name unterstützt. Fehlverwendungen erzeugen einen Eintrag auf der Wartungsseite [[Spezial:Linkliste/Vorlage:B/Fehler]].<br />
<br />
'''Kapitel''' und '''Vers''': Kapitel und Vers (optional) im Kapitel, auf das bezogen wird. Dabei können auch mehrere Verse angegeben werden, die z.&nbsp;B. durch ein Pluszeichen, einen „Bis-Strich“ oder ein Komma getrennt werden. <br />
<br />
'''Übersetzung:''' (optional) Falls eine spezielle Übersetzung angegeben wird, muss eines der Kürzel aus [https://www.bibleserver.com/webmasters/ dieser Liste] verwendet werden; als Standard wird die [[Einheitsübersetzung]] (EU) verwendet. Außerdem kann mit dem Kürzel ''NA'' der griechische Text nach [[Novum Testamentum Graece|Nestle-Aland, 28.&nbsp;A.]] und mit dem Kürzel ''BHS'' der hebräische Text der [[Biblia Hebraica Stuttgartensia]] verlinkt werden.<br />
<br />
'''Hinweis:''' Die Vorlage bindet die [[:Vorlage:Kein Selbstlink|Vorlage Kein Selbstlink]] ein, kann also auch auf der Seite verwendet werden, die das entsprechende Buch beschreibt. Ein Umweg über <code><nowiki>Buch {{BB|Buch|Kapitel|Vers}}</nowiki></code> ist nicht mehr nötig.<br />
<br />
== Weitere Varianten ==<br />
[[Vorlage:Bibel]]: Falls das Zitat mit Klammer erscheinen soll.<br />
<br />
[[Vorlage:BB]]: Falls nur die Stelle mit Link (also ohne Buch und Klammern) erscheinen soll, um z.&nbsp;B. eine Folge mehrerer Stellen aus einem Buch zu zitieren.<br />
<br />
[[Vorlage:Bpur]]: Falls nur der externe Link, aber ansonsten überhaupt kein Text erscheinen soll.<br />
<br />
=== Beispiele ===<br />
{| class="wikitable darkmode-hintergrundfarbe-passiv" style="background:#CAE1FF; color:#202122;"<br />
|- class="hintergrundfarbe8"<br />
! Eingabe<br />
! Ergebnis<br />
|-<br />
| {{Hilfe/tt|1=<nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bibel|Bibel]]<nowiki>|Mt|25|29}}</nowiki>}}<br />
| {{Bibel|Mt|25|29}}<br />
|-<br />
| {{Hilfe/tt|1=<nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bibel|Bibel]]<nowiki>|Mt|25}}</nowiki>}}<br />
| {{Bibel|Mt|25}}<br />
|-<br />
| style="font-weight:bold;"| {{Hilfe/tt|1=<nowiki>{{B|Mt|25|29|ELB}}</nowiki>}}<br />
| {{B|Mt|25|29|ELB}}<br />
|-<br />
| style="font-weight:bold;"| {{Hilfe/tt|1=<nowiki>{{B|Mt|25|29|NA}}</nowiki>}}<br />
| {{B|Mt|25|29|NA}}<br />
|-<br />
| style="font-weight:bold;"| {{Hilfe/tt|1=<nowiki>{{B|Gen|2|2|BHS}}</nowiki>}}<br />
| {{B|Gen|2|2|BHS}}<br />
|-<br />
| {{Hilfe/tt|1=<nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:BB|BB]]<nowiki>|Mt|25|29|LUT}}</nowiki>}}<br />
| {{BB|Mt|25|29|LUT}}<br />
|-<br />
| {{Hilfe/tt|1=<nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bpur|Bpur]]<nowiki>|Mt|5|1|LUT}}</nowiki>}}<br />
| {{Bpur|Mt|5|1|LUT}}<br />
|-<br />
| style="font-weight:bold;"| {{Hilfe/tt|1=<nowiki>{{B|Mt|1|1|ELB}}; {{BB|Mt|25|29|LUT}}</nowiki>}}<br />
| {{B|Mt|1|1|ELB}}; {{BB|Mt|25|29|LUT}}<br />
|-<br />
| {{Hilfe/tt|1=<nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bibel|Bibel]]<nowiki>|Mt|25|29|GNB}}</nowiki>}}<br />
| {{Bibel|Mt|25|29|GNB}}<br />
|-<br />
| {{Hilfe/tt|1=<nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:Bibel|Bibel]]<nowiki>|Mt|25|12–15|GNB}}</nowiki>}}<br />
| {{Bibel|Mt|25|12–15|GNB}}<br />
|-<br />
| {{Hilfe/tt|1=<nowiki>{{</nowiki>[[Vorlage:B|B]]<nowiki>|Mt|25|29|LUT.EU}}</nowiki>}}<br />
| {{B|Mt|25|29|LUT.EU}}<br />
|}<br />
<includeonly><br />
[[Kategorie:Vorlage:Bibelzitate| B]]<br />
[[Kategorie:Vorlage:Datenbanklink]]<br />
</includeonly></div>Cowboy